четверг, 20 декабря 2018
15:21

Teakini
А вот здесь Магистра переводят на японский :) Мало ли кому интересно будет.
Правда бесплатно можно почитать только то, что лежит в открытом доступе на китайском оф. сайте. Остальное - под пароль только тем, кто приобрел оригинал :)

@темы: mo dao zu shi

URL
Комментарии
20.12.2018 в 21:56

wakarinikuiiro
Вот редиски...
URL
21.12.2018 в 06:46

Teakini
wakarinikuiiro, законопослушные японцы :D
URL
21.12.2018 в 08:36

wakarinikuiiro
Teakini, да не, там надо опять номер телефона вбивать при регистрации. То есть если ты не обладатель японского номер, то фиг купишь. Я бы оплатила, так кто ж мне даст!
URL
21.12.2018 в 11:24

Teakini
wakarinikuiiro, э? Это где? Нигде не вижу про японские номера...
URL
21.12.2018 в 11:51

wakarinikuiiro
Teakini, ты смогла купить???
URL
21.12.2018 в 12:19

Teakini
wakarinikuiiro, так там же речь про китайский) И есть вроде мануал по тому, как купить оригинал с китайского сайта без номера. А японский перевод бесплатно дают под пароль тем, кто приобрел оригинал :) Переводчик ничего с этого не получает, покупаешь-то не у него.
Я ничего не покупала, естественно, лишних денег у меня нет :)

Я думала, ты Магистра пока не трогаешь - думаешь приобщиться или уже?)
URL
21.12.2018 в 12:28

wakarinikuiiro
Teakini, ну, на японском я бы почитала. Китайский мне не выучить.
Ну, я, видимо, опять все не так поняла. Особо некогда там разбираться было. Так, тыкнула, мне показалось, что чтобы после 24-й главы почитать - надо купить пароль от сайта с переводом. Для этого надо зарегистрироваться. И там телефон. ))) Дальше я не полезла.
Видимо, это у меня был просто ночной глюк. ))))
Да ладно, будет на русском когда-нибудь - прочитаю. Все эти заморочки - ну их нафиг.
URL
21.12.2018 в 12:38

Teakini
wakarinikuiiro, так на русский переводят, но криво-косо, с английского. Я недавно заглянула и заново ужаснулась.
С другой стороны, пока его переведут... Легче на англ. прочитать, там немного осталось, глядишь через несколько месяцев и допереведут :) Не знаю, с какой скоростью японский перевод идет...
URL
21.12.2018 в 12:51

wakarinikuiiro
Teakini, не настолько мне горит, подожду. Тем более что английский ковырять для меня сложновато. Да и времени нет.

Спасибо, что информируешь! ))))
URL
21.12.2018 в 13:39

Teakini
wakarinikuiiro, всегда пожалуйста :)
URL
25.02.2019 в 23:27

Sama-Lina
Приключения - это то, что случается с другими и, желательно, подальше от тебя. Если это происходит с тобой, то называется уже по-другому. (c.)
А вы не знаете, можно ли будет скачать японский вариант одним файлом? С моим уровнем я могу читать только на ридере, с обширными электронными словарями
URL
26.02.2019 в 15:15

Teakini
Sama-Lina, не знаю, поскольку не покупала. Можете попробовать спросить у переводчика :) Или читать онлайн с rikaikun, если дружите с английским :)
URL
27.02.2019 в 00:28

Sama-Lina
Приключения - это то, что случается с другими и, желательно, подальше от тебя. Если это происходит с тобой, то называется уже по-другому. (c.)
Teakini, спасибо за полезный совет)
URL